The fast-growing Colorado town asks, “Where does the water come from?”